C'est bien plus simple qu'on ne pourrait le supposer.

1) Vous êtes en Confiance

Vous devez donc héberger ces fichiers. Il est possible de le faire sur Archive-Host.

2) Vous êtes en Privilège ou Premium

Vous pouvez sauvegarder votre fichier dans Documents - Autres Fichiers. L'opération est la même que pour une photo.

3) Insérez le lien dans un article

Un fois, le document hébergé, vous copiez son adresse.

Par exemple : http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/37/17/67/fichiers-word-excel-pdf/FICHIER-WORD.doc

Dans un article, vous créez un lien sur un mot (créer un lien)

Dans Information sur le lien, vous mettez l'adresse de ce fichier 

Dans Destination, vous demandez l'ouverture d'une nouvelle fenêtre

FICHIER WORD
FICHIER PDF
FICHIER EXCEL

Il faut bien sûr que votre visiteur ait ces logiciels sur son PC pour pouvoir lire ces fichiers.