Quelques conseils concernant les traductions

Au lieu d'utiliser un traducteur en ligne, qui vous donnera des phrases dans un français approximatif, rendez-vous chez le Comte V.

Il propose de traduire les chansons et poèmes de l'anglais vers le français.

Il s'efforce de ne pas traduire mot à mot, mais de produire une traduction qui respecte le texte original tout en privilégiant une version française cohérente..

publié dans : OB - Les premiers pas en V2 et gestion quotidienne
ajouter un commentaire commentaires (1)   

Commentaires

Merci mbb :) TQ :*
commentaire n° : 1 posté par : Le comte V (site web) le: 06/07/2006 09:33:18
De rien, mbb :*
réponse de : AnnaK (site web) le: 06/07/2006 11:19:55
ajouter un commentaire recommander

Articles les plus populaires

Publicité

 

Recherche Rapide Sur le Site

 

Sommaires

top

 

Dernières Astuces

liste complète

 

Commentaires

 

Publicité

 

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus