En règle générale, s'il y a un ascenseur, c'est que le contenu du module est plus large que le contenant. 

Mais, il peut arriver que le contenant soit entièrement visible et pourtant un tout petit ascenseur s'est créé, très inesthétique. On peut donc le supprimer.

Ainsi, j'avais un ascenseur horizontal dans le module Pub, que l'on ne voyait que sous FF.

Ce module était placé dans la colonne de gauche. J'ai donc rajouté la ligne suivante dans le CSS global :


Pour la colonne de droite :